Mes rendez-vous – automne 2026
Les dates à retenir
- 27 septembre — Fêtes consulaires de Lyon
- 15 octobre — Rencontre littéraire à Lyon avec Simona Ferrante et Radu Găvan
- 16 octobre — Le Grand Bivouac à Albertville
- 5 novembre — Enregistrement pour Radio Toute Ouïe à Chambéry
- 7 novembre — Rencontre à la Librairie Garin à Chambéry
- 18 novembre — Festival Migrant’Scène à Chambéry
- 28 novembre — Rencontre littéraire à Saint-Alban-Leysse
- 5 décembre — Marché de Noël de Saint-Alban-Leysse
27 septembre — Fêtes consulaires de Lyon 2026
Dimanche 27 septembre, de 12 h à 17 h
Place Bellecour, Lyon — Stand du Consulat général de Roumanie à Lyon
Le dimanche 27 septembre, j’aurai le plaisir de participer aux Fêtes consulaires de Lyon 2026, sur le stand du Consulat général de Roumanie à Lyon.
L’édition 2026 des Fêtes consulaires se déroulera les 26 et 27 septembre, place Bellecour, autour du thème « Contes et légendes ». Organisées depuis plus de vingt ans par la Ville de Lyon en collaboration avec le Corps consulaire de Lyon, elles permettent aux différents pays représentés de faire découvrir leur culture au public.
Le Consulat général de Roumanie à Lyon participe cette année avec un stand conçu en collaboration avec la Fondation Vasile Tomoioaga et le Département pour les Roumains du monde entier, dans le cadre du projet « La Roumanie à travers des contes vivants ».
Le thème « Contes et légendes » me réjouit particulièrement, car les mythes et les légendes me passionnent depuis mon adolescence. Je les ai emportés dans mes bagages lorsque je suis arrivée en France et j’ai tenu à les faire découvrir et à les partager avec les lecteurs français.
Ainsi est né Sînzienele ou les Fées de l’amour – Mythes et légendes de Roumanie, livre que j’ai publié en 2017 aux Éditions L’Harmattan et qui, presque dix ans plus tard, continue d’être aimé par les petits comme par les grands lecteurs.
À ses côtés, je présenterai plusieurs des dernières parutions de Rafael Éditions : les romans de Corina Ozon et Radu Găvan, que j’ai traduits et publiés en français, le recueil de poèmes de Laurențiu-Ciprian Tudor, dans ma traduction, avec les photographies de Mădălina Munteanu, ainsi que mon dernier roman, Huit cents mètres, mille six cents pas jusqu’à toi.
15 octobre — Rencontre littéraire à Lyon avec Simona Ferrante et Radu Găvan
Jeudi 15 octobre à 18 h — Lyon
Lieu à venir
Les 15 et 16 octobre, Radu Găvan et moi nous retrouverons pour deux rendez-vous littéraires : une rencontre à Lyon autour de nos romans, puis le Salon du Livre du Grand Bivouac à Albertville, où Rafael Éditions sera présent.
Le 15 octobre, une rencontre littéraire sera consacrée à nos romans respectifs :
- Radu Găvan, avec Là où dorment les monstres, que j’ai traduit du roumain et publié chez Rafael Éditions ;
- mon troisième roman, Huit cents mètres, mille six cents pas jusqu’à toi, publié en mai 2026 chez Rafael Éditions.
Nous présenterons nos deux romans et échangerons avec le public autour de leur écriture et des thèmes qu’ils abordent.
16 octobre — Le Grand Bivouac à Albertville
Vendredi 16 octobre — Salon « Voir, Voyager, Lire »
Gymnase du Centre-Ville, 1 rue Jacques Porraz, Albertville
Stand Rafael Éditions : de 12 h à 19 h
À 15 h : rencontre avec Radu Găvan au Club Litté
Cette 25e édition du Grand Bivouac aura pour fil conducteur « Le futur n’attend pas ».
À 15 h, Radu Găvan participera au Club Litté, un format plus intime que les rencontres du Salon du Livre : une douzaine de personnes réunies autour de l’auteur afin de permettre un échange direct. L’accès se fait sans réservation.
L’amour entre obscurité et lumière
Là où dorment les monstres, roman de Radu Găvan
Jusqu’où iriez-vous pour votre famille, pour vos enfants ? Venez avec vos histoires.
5 novembre — Poésie roumaine et française sur Radio Toute Ouïe
Jeudi 5 novembre — Enregistrement à Chambéry
Le 5 novembre, je participerai à Chambéry à un enregistrement pour la radio associative Toute Ouïe, autour de la poésie. Je lirai six ou sept textes de différents poètes roumains, en roumain et en français.
Cet enregistrement s’inscrit dans un projet mené avec l’Appel73 et Toute Ouïe. Plusieurs textes, bilingues ou non, ont déjà été enregistrés dans le cadre de cette collaboration et leur diffusion sur les ondes doit commencer cet automne.
7 novembre — Rencontre à la Librairie Garin, Chambéry
Samedi 7 novembre à 19 h
Librairie Garin — Chambéry
J’aurai le plaisir d’être accueillie par la Librairie Garin à Chambéry pour une rencontre autour de mon troisième roman, Huit cents mètres, mille six cents pas jusqu’à toi.
Je serai accompagnée de Cornelia Petrescu, écrivaine franco-roumaine, qui parlera de sa lecture du livre et des thèmes qui le traversent : l’exil, la migration, l’accueil, des sujets qui la préoccupent également en tant qu’écrivaine et qui sont présents dans ses propres écrits. Cornelia Petrescu est également l’autrice du texte de la quatrième de couverture du roman.
Anne-Christine Colin Joré, chroniqueuse littéraire, blogueuse et collaboratrice de Rafael Éditions, sera également présente et parlera à son tour du roman.
Nous parlerons du livre, de son écriture, de ses personnages et des thèmes qu’il aborde, avant d’échanger avec le public.
18 novembre — Festival Migrant’Scène, Chambéry
Mercredi 18 novembre à 18 h
La Base — sous la Coupole, Chambéry
Le 18 novembre, je participerai au Festival Migrant’Scène avec un projet de lecture théâtralisée autour de mon roman Huit cents mètres, mille six cents pas jusqu’à toi.
Lecture théâtralisée de passages du roman de Simona Ferrante, consacré aux parcours d’exil, aux migrations et aux trajectoires de reconstruction. En présence de l’autrice, puis échange avec des acteur·trices associatifs et le public.
Il s’agit de mon troisième roman, publié en mai 2026 chez Rafael Éditions. L’action se déroule en grande partie à Chambéry, dans un centre d’accueil pour migrants où se croisent plusieurs parcours d’exil et de reconstruction.
La lecture donnera directement voix à plusieurs personnages du roman. Différents fragments seront reliés par le fil conducteur de la narratrice.
Avec la participation de :
- Eli Grandjacquet — Hélène
- Lyes Abriche — Branko
- Fabienne Humbert — narratrice
- Michet Catala et Yves Yger — avocat
- Mégane Derez — Anja
- Catherine Morel — Baka, la grand-mère
- Yves Yger — le député
28 novembre — Rencontre littéraire à Saint-Alban-Leysse
Samedi 28 novembre, de 14 h à 18 h
Maison des Arts — 27 chemin de la Salette, Saint-Alban-Leysse
Le 28 novembre, je participerai à une rencontre littéraire organisée par Les Z’Amis Des Z’Arts, à la Maison des Arts de Saint-Alban-Leysse.
Je serai accompagnée de deux autres écrivains : Thierry Verron et Emmanuel Lesaffre. Je communiquerai prochainement davantage d’informations sur le programme de cette rencontre.
5 décembre — Marché de Noël de Saint-Alban-Leysse
Samedi 5 décembre, de 9 h 30 à 19 h
Gymnase de Saint-Alban-Leysse
Pour terminer cette série de rendez-vous, Rafael Éditions participera au Marché de Noël de Saint-Alban-Leysse. Je serai présente sur le stand de la maison d’édition tout au long de la journée, avec les ouvrages de Rafael Éditions.
Le marché sera ouvert au public de 9 h 30 à 19 h, avec buvette et petite restauration sur place.
Je serais très heureuse de vous retrouver à l’un ou plusieurs de ces rendez-vous au cours des prochains mois.
Simona Ferrante